中国赛车网
国内赛事 国际赛事 赛车联盟 名车世界 改装天地 玩转赛车 联系我们
拉力赛
越野赛
摩托车
卡车赛
俱乐部
|
|
|
|
|
场地赛
短道赛
卡丁车
集结赛
其 他
F1
GT
A1
BTCC
DAKAR
|
|
|
|
|
WRC
DTM
CHAMPCAR
FormulaBMW
AFOS
|
|
|
|
|
MOTOGP
V8
NASCAR
WTCC
AGF
联盟宣言
联盟论坛
厂商会员
拉力场地
方程卡丁
|
|
|
|
|
联盟合作
联盟装备
车迷部落
越野改装
综合会员
汽车新闻
车手试车
新车报道
购车资讯
汽车宝贝
改装新品
改装技术
经典改装
名家推荐
改装黄页
精品购物
精彩图库
视频游戏
赛车学堂
赛车论坛
关于我们
联系方法
广告服务
投搞信箱
留言本
站内搜索 文章 论坛
您现在的位置: 中国赛车网 >> 文章中心 >> 改装天地 >> 改装技术 >> 文章正文 用户登录 新用户注册
汽车改装配件的中英文翻译对照          【字体:
汽车改装配件的中英文翻译对照
作者:佚名 文章来源 :华人改装 更新时间:2005-5-23 12:06:58

引擎机动力改装部分:
进气管==Intake
空气过滤器==冬菇头==air filter
排气管==尾喉/死气喉==Exhause
消音器==mufeler
机油冷却器==oil cooler
火花塞==火嘴==spark plug
火嘴线==spark plug wires
阀门==滑老==valve
滑轮==pully
活塞==piston
曲轴==crankshaft
凸轮轴==cam shaft
气门弹簧==滑老弹弓==valve spring
涡轮增压==turbo charger
机械增压==super charger
中冷==inter cooler
放气阀门==放气滑老==blow-off valve
废气阀门==wastgate
压力控制器(怎么也想不出个的翻译)==水喉制==boost controller
喷油嘴==大唧咀==Injector
头批==down pipe
行车电脑==ECU


制动悬挂部分:
轮圈==车伶==Rim
刹车碟==迫力碟==rotor
活塞卡钳==鲍鱼==caliper
刹车片==迫力皮/来令片==brake pad
避震==suspention(避震分为 弹簧/弹弓==spring 和 减震桶==shock 两部分)
整套避震又叫 coilover
波子塔顶==Pillow Ball Top Mounts
防倾杆==sway bar
用在车里的加强杆==tower bar
用在车底的加强杆==lower arm bar


传动部分:
末齿比==大尾牙==Final Drive
差速器==LSD
离合器==极力子==clutch
飞轮==flywheel


车身部分
大包围==bodykit(车头==front bumper, 车尾==rear bumper, 车别裙==side skirt)
尾翼==sopiler
车头盖==hood (两种不同材质:碳纤维==carbon fiber, 玻璃钢==firberglass)

文章录入:master    责任编辑:master 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    华普汽车媒体场地赛热爆秀
    新雅阁2.4最高优惠9000元
    蓝瑟开始接受预订
    世爵(Spyder)C8出限量版全球
    保时捷发布911系列顶级车型
    罗孚商标究竟价值几何?
    中国应发展小排量、经济型汽
    三菱终止与戴-克合作生产发动
    刹车突然失灵的应对之策
    幽默:君越升级变自慰
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    沪ICP备05019817号
    新闻热线:021-56665333(am9:00-pm20:00)
    版权所有 2002-2005 中国赛车网(OurRacing.com) 最佳分辨率 1024×768
    Copyright © 2002-2005 OurRacing.com Incorporated. All rights reserved.

    热线QQ:15923348
    MSN:faydesign9◎hotmail.com