中国赛车网
中国赛车门户网站
最新消息: 一统天下—丰田旗下众多车型更名之缘由 身材近似丰田RAV4 宝马X1量产车型曝光 AGF:第一巾帼曹颖签赠引热潮 车迷投入的丢钱包 AGF:朱戴维荣膺年度车手 李书福一如既往做赛车 AGF:2007完美收官 朱戴维折冠满分摘得年度车手 2007AGF赛车宝贝 专访:中国本土方程式赛车第一人——刘健全 WRC:分站数量压缩至12站 蒙特卡罗缺席2009赛季 DAKAR:红河举行发车仪式 正式出征达喀尔拉力赛 樊凡:2007我们胜在稳定与运气 2008卫冕有点困难
一统天下—丰田旗下众多车型更名之缘由
作者:周子敬    文章来源:汽车探索    更新时间:2007-12-10 10:42:34

  

一统天下—丰田旗下众多车型更名之缘由
高端豪华车品牌Lexus由“凌志”更名“雷克萨斯”,开了丰田更名先河

  但是,丰田是否过于自信了呢?回顾中国汽车市场发展里程,最早在国内更名的是丰田旗下的高端品牌“雷克萨斯”(Lexus),最初进入国内时它被称为“凌志”,同样是一个绝对完美的名称。“凌志”蕴含了“壮志凌云”的含义,很符合“Lexus”豪华轿车的定位,它已经被中国消费者广泛接受。但是丰田为了树立“Lexus”的高端品牌形象,而区别与普通丰田车型,果断更名。在坚实的品牌基础上,雷克萨斯更名后在国内取得了巨大的成功,这是丰田强大自信的最初积累。

一统天下—丰田旗下众多车型更名之缘由
“佳美”更名为凯美瑞,并成功取得中级车头名的优异成绩

一统天下—丰田旗下众多车型更名之缘由
花冠改成卡罗拉也挺受欢迎,进一步增强了丰田的自信

  同时,这一自信又被更名上市的重量级车型凯美瑞和卡罗拉取得的巨大成功进一步增强,这也铸就了丰田在国内市场展开全面的“统一”战略。这一趋势自较早的“大霸王”更名“普瑞维亚”及进口SUV“Highlander”定名“汉兰达”就已形成,然后从广州车展上为“Yaris”定名“雅力士”及“酷路泽”名称的出台,宣告丰田中国市场一统天下策略的正式确定。

一统天下—丰田旗下众多车型更名之缘由
新款普瑞维亚就是曾经家喻户晓的“大霸王”

  但是,过度的自信也就成了自负,丰田这一做法的最终结果如何,我们不好下结论。但是,我们很难想象人们熟悉并形成了固定的品牌形象的皇冠和RAV4也如陆地巡洋舰一般更名,也许按照音译的标注可以叫“克朗”和“锐舞4”。

一统天下—丰田旗下众多车型更名之缘由
下一步皇冠不会也更名“克朗”吧

一统天下—丰田旗下众多车型更名之缘由
RAV4可能更名“锐舞4”么

  总之,就如电影《英雄》所表现的那样,秦王赢政统一六国的做法一开始并不被很多人认同,但最终历史证明这是一次巨大的成功。丰田对旗下车型的更名,也是为了统一原本英文、中文混杂的命名规则,随着时间推移,只要能够被消费者逐渐接受,能够符合市场的需求,那就表明它是成功的。

  

上一页  [1] [2] 

文章录入:guojing    责任编辑:guojing 
发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
  • 下一篇文章: 没有了
  •   网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

  • 沪ICP备05019817号
    新闻咨询热线:021-63649685(am9:00-pm20:00)

    2002-2006 上海锐星文化传播有限公司 版权所有 最佳分辨率 1024×768
    中国赛车网——力倡赛车文化,崇尚互联共享,欢迎各种媒体转载我们的原创作品[转载请注明出处]
    Copyright © 2002-2007 OurRacing.com Incorporated. All rights reserved.