北京时间1月12日晚，2006年达喀尔拉力赛结束了第12赛段的比赛，结果三菱车队法国车手阿尔方以4:22:46的成绩取得赛段第一，宝马车队法国车手奇切里特4:23:42名列第二，大众车队南非车手德-维利尔斯以4:26:07排在第三；此前在总成绩榜领先的卫冕冠军三菱车队法国车手彼得汉塞尔在此赛段厄运连连，在278公里处撞上一颗大树，导致左后轮损坏。耗时半小时的修理后，才得以重新上路。但厄运并未就此结束，在294公里处，彼得汉塞尔赛车再次停了下来。最终他仅以7:39:00的成绩排在第60位。
 
　　在汽车组总成绩榜上，阿尔方已经超越彼得汉塞尔跃居首位，总耗时46:25:52，南非车手德-维利尔斯以46:46:23的成绩排名第二，三菱车队西班牙车手罗马以47:46:38的成绩排名第三；彼得汉塞尔的名次已经下滑至第四，总成绩为49:16:57。

　　参赛的三名中国车手继续着良好表现，在昨天的比赛中，成绩最好的是统一三角轮胎车队的老将卢宁军，他以5:36:54的成绩取得第24名，帕拉丁车队徐浪以5:46:13的成绩排在第27位，他的队友周勇以8:47:56的成绩名列第64位。在总成绩榜上，三名中国车手的名次较之昨天继续提升，其中徐浪以66:19:00的总成绩排名第21位，比昨天再提升了2个位置，距离周勇创造的达喀尔拉力赛第19名的纪录已经近在咫尺，老卢以74:03:32的成绩排在第33位，比昨天提升了1位，周勇以83:46:12的成绩排在第46位，比昨天提升了2个位置。

　　明天的比赛是从拉比(labe)到塔马康达(tamacounda)，前后衔接赛段各7公里和212公里，特殊赛段348公里。车手将面临海拔高度的挑战，某些地区将达到海拔1000米，和先前的赛段一样，道路将越来越窄，路上的扬尘将使得超车变得非常困难。